1 00:00:06,340 --> 00:00:08,140 Demise-Argis! 2 00:00:24,880 --> 00:00:26,880 Megerősödtem! 3 00:00:27,690 --> 00:00:30,540 Most segíthetek Big Sis Lydiának! 4 00:00:30,540 --> 00:00:33,460 Senkit nem kell többé feláldozni! 5 00:00:36,790 --> 00:00:39,920 Vissza kellene mennem a faluba. 6 00:00:39,920 --> 00:00:45,020 Három évet tölt a börtönben talán túlzásba vitte. 7 00:00:59,660 --> 00:01:00,500 A Legnagyobb Démon Úr Tipikus Senkiként születik újjá 8 00:02:15,660 --> 00:02:20,780 Mi ez az egész?! 9 00:02:26,400 --> 00:02:28,150 Figyelj, köcsög! 10 00:02:28,150 --> 00:02:29,820 Figyelj jobban! 11 00:02:28,150 --> 00:02:31,570 B-Bumpkin?! Milyen durva! 12 00:02:31,570 --> 00:02:33,040 Mozgasd, mozgasd, félre az útból! 13 00:02:37,380 --> 00:02:40,800 C-Megváltoztathatják ezt a dolgok? drasztikusan három év alatt? 14 00:02:41,260 --> 00:02:44,140 Mi történt velünk valaha harc a gonosz istenek ellen? 15 00:02:47,510 --> 00:02:51,060 Örülök, hogy jó egészségben látlak és ahogy azelőtt voltál, 16 00:02:51,640 --> 00:02:54,440 Lady Sylphy Marheaven. 17 00:02:54,990 --> 00:02:56,360 ki vagy te? 18 00:02:56,360 --> 00:03:00,370 Az Ön szigorú képzése kötelező valóban adóztattak. 19 00:03:00,370 --> 00:03:05,780 Azt kell mondanom, le vagyok nyűgözve, hogy Ön 3000 hosszú évet szánna rá. 20 00:03:06,190 --> 00:03:07,200 Huh?! 21 00:03:07,200 --> 00:03:09,530 Th-Háromezer év? 22 00:03:09,530 --> 00:03:10,950 hogy érted? 23 00:03:10,950 --> 00:03:12,800 Azt hittem, három év? 24 00:03:12,800 --> 00:03:13,950 Bocsánat? 25 00:03:13,950 --> 00:03:17,590 Nem voltál tudatában annak, hogy az idő telik sokkal másképp abban a kazamatában 26 00:03:17,590 --> 00:03:20,420 mikor indultál edzeni benne? 27 00:03:20,420 --> 00:03:21,250 Huh?! 28 00:03:21,250 --> 00:03:25,450 Ó, persze, hogy tudtam! 29 00:03:25,450 --> 00:03:27,820 Úgy tűnik, nagyot változott a világ! 30 00:03:27,820 --> 00:03:29,280 Valóban. 31 00:03:29,280 --> 00:03:33,340 Azt kell mondanom, hogy a világ eléggé unalmassá vált. 32 00:03:33,340 --> 00:03:35,650 H- Várj egy percet! 33 00:03:36,960 --> 00:03:39,160 Hé, ki vagy? 34 00:03:39,160 --> 00:03:41,480 Honnan tudod a nevem? 35 00:03:41,970 --> 00:03:43,610 Túlságosan ismerősen viselkedsz. 36 00:03:43,610 --> 00:03:49,020 Elnézést kérek. éreztem beszédes, hiszen régi barátok vagyunk. 37 00:03:49,020 --> 00:03:51,140 Ismerjük egymást? 38 00:03:51,140 --> 00:03:54,200 Most, hogy megemlíted, ismerősnek tűnsz... 39 00:03:54,200 --> 00:03:56,120 Valóban mi. 40 00:03:56,120 --> 00:03:58,260 Úgy tűnik, hogy elfelejtette, Lady Sylphy, 41 00:03:58,260 --> 00:04:03,590 de eredetileg Varvatost szolgáltam az enyémnek mester Lydia Viigensgeight mellett. 42 00:04:03,590 --> 00:04:05,120 Varvatos?! 43 00:04:05,120 --> 00:04:06,680 most mire készül?! 44 00:04:10,190 --> 00:04:11,600 Az az ember 45 00:04:12,410 --> 00:04:13,480 már halott. 46 00:04:15,990 --> 00:04:17,420 Meghalt? 47 00:04:17,870 --> 00:04:19,580 A Demon Lord meghalt? 48 00:04:19,580 --> 00:04:21,310 Akkor mi lesz a többiekkel? 49 00:04:21,310 --> 00:04:22,900 Mi történt Big Sis-szel?! 50 00:04:24,980 --> 00:04:27,600 Érthető a meglepetésed. 51 00:04:27,600 --> 00:04:30,270 A démonúr valóban meghalt. 52 00:04:30,270 --> 00:04:34,670 A lelke azonban reinkarnálódott még egyszer ebbe a világba. 53 00:04:35,300 --> 00:04:36,710 Reinkarnálódott? 54 00:04:36,710 --> 00:04:37,910 Valóban. 55 00:04:37,910 --> 00:04:41,390 Ha szeretnél tudni Lady Lydiáról múlt és jelenlegi állapota, 56 00:04:41,390 --> 00:04:44,880 Hiszem, hogy megkérdezem ezt a reinkarnációt lenne a leggyorsabb módja. 57 00:04:45,180 --> 00:04:48,970 A reinkarnáció elhagyta múltját és Varvatos démonlordként betöltött feladatai, 58 00:04:48,970 --> 00:04:53,850 és most nyugodt életet él Ard Meteor néven. 59 00:04:58,660 --> 00:05:01,520 Ard Meteor... 60 00:05:08,420 --> 00:05:10,410 Hadd térjek közvetlenül a lényegre. 61 00:05:10,410 --> 00:05:11,520 Egy hónap múlva, 62 00:05:11,520 --> 00:05:15,620 Laville Magic Academy terveink iskolai fesztivál házigazdája. 63 00:05:15,930 --> 00:05:18,600 Alternatív megoldásként az lesz lehetőség a diákok számára 64 00:05:18,600 --> 00:05:20,560 bemutatni oktatási eredményeiket, 65 00:05:20,560 --> 00:05:25,300 valamint fontos lehetőség számunkra fogadni a messziről érkező látogatókat. 66 00:05:25,300 --> 00:05:27,550 Azt jelenti, hogy ez egy lehetőség a pénzszerzésre. 67 00:05:29,070 --> 00:05:31,770 Mivel ez az év a miénk 100 éves évfordulója is, 68 00:05:31,770 --> 00:05:34,330 a kardkirály csata torna mellett egy műsort is kívánunk rendezni 69 00:05:34,330 --> 00:05:36,070 mint fő látnivalóink. 70 00:05:36,070 --> 00:05:37,110 Színdarab?! 71 00:05:37,110 --> 00:05:38,980 Imádom a színdarabokat! 72 00:05:38,980 --> 00:05:42,140 Épp a minap, Ard, Ginny, és elmentem megnézni egyet! 73 00:05:42,140 --> 00:05:43,690 Ez kényelmes. 74 00:05:43,690 --> 00:05:46,790 Nem kényszerítem, hogy részt vegyen a harci tornát, de cserébe 75 00:05:46,790 --> 00:05:48,760 szeretném kérni a műsorban való részvételed. 76 00:05:48,760 --> 00:05:50,530 Mi van vele, Ardy? 77 00:05:50,530 --> 00:05:53,200 Látom, üzletet kötsz... 78 00:05:53,660 --> 00:05:56,520 Miss Ireena, Miss Ginny, hogy érzel ezzel kapcsolatban? 79 00:05:56,520 --> 00:05:57,740 meg akarom csinálni! 80 00:05:57,740 --> 00:06:00,260 Mindig is csodáltam a színésznőket! 81 00:06:00,260 --> 00:06:03,060 Ha te és Miss Ireena az vagy mindketten színpadra lépnek, 82 00:06:03,060 --> 00:06:05,170 akkor szívesen segítek! 83 00:06:05,170 --> 00:06:09,090 A királyi főváros jelenleg őrjöngve az Ardyról szóló beszédtől, 84 00:06:09,090 --> 00:06:13,080 így biztosan elkelünk, ami megnyugtat minket... 85 00:06:13,080 --> 00:06:14,750 Vagy azt szeretném mondani, 86 00:06:14,750 --> 00:06:16,640 ha nem egy másik gond. 87 00:06:17,640 --> 00:06:18,510 Mi ez? 88 00:06:18,510 --> 00:06:19,850 Egy fenyegető levél. 89 00:06:20,100 --> 00:06:21,710 Egy fenyegető levél? 90 00:06:22,820 --> 00:06:26,490 Röviden: igényesek lemondjuk az iskolai fesztivált. 91 00:06:26,490 --> 00:06:30,760 Minden évben volt valami zaklatás, szóval ez nem szokatlan dolog. 92 00:06:30,760 --> 00:06:32,700 Mitől szokatlan ez a... 93 00:06:33,040 --> 00:06:35,540 ...pergamenre van írva emberi bőrből készült, igaz? 94 00:06:37,440 --> 00:06:39,160 A feladó... 95 00:06:39,160 --> 00:06:41,080 Lars Al Ghoul? 96 00:06:42,790 --> 00:06:48,050 Ardy, szeretnélek részt venni a darabban, és járőrözze az egész iskolát. 97 00:06:48,050 --> 00:06:52,800 Azért kérdezem, mert tudom, hogy megvan az eszközöket e fenyegetés elhárításához. 98 00:06:52,800 --> 00:06:55,140 Ha valami történne benne az előadás közepén, 99 00:06:55,140 --> 00:06:57,770 tipikus diákunknak esélye sem lenne. 100 00:06:59,100 --> 00:07:00,520 Megvan! 101 00:07:00,520 --> 00:07:03,560 Ard soha nem engedne egy ilyen fenyegetésnek! 102 00:07:03,560 --> 00:07:05,240 Ezt csak hagyd ránk! 103 00:07:05,240 --> 00:07:06,550 Kérlek tarts ki. 104 00:07:06,550 --> 00:07:08,050 Magam kockáztatása egy dolog, 105 00:07:08,050 --> 00:07:10,610 de a kettőt nem tudom feltenni Ön is veszélyben van. 106 00:07:10,850 --> 00:07:11,950 Ne aggódj! 107 00:07:11,950 --> 00:07:14,750 Ginny és én is melletted fogunk harcolni! 108 00:07:14,750 --> 00:07:18,450 Csak a megjelenítés miatt aggódsz milyen jó vagy, Ardy! 109 00:07:20,070 --> 00:07:21,920 Ez a kettő... 110 00:07:21,920 --> 00:07:25,440 Ennek ellenére nincs belőle elég hogy az egész iskolában járőrözzünk. 111 00:07:25,440 --> 00:07:28,220 Nem tudjuk felkerekíteni a közöst a diákokat sem. 112 00:07:28,220 --> 00:07:32,720 Természetesen Miss Olivia dolgozni fog önnel ellenintézkedések kidolgozására. 113 00:07:32,720 --> 00:07:36,680 Ő azokat toborozta aki tudna segíteni, 114 00:07:36,680 --> 00:07:39,350 és a karmesterséggel van elfoglalva interjúk most. 115 00:07:41,130 --> 00:07:45,970 Nem hiszem, hogy Olivia egyszerűen segíteni vagy megvédeni akar minket. 116 00:07:45,970 --> 00:07:48,980 Biztos vagyok benne, hogy tervez valamit. 117 00:07:50,520 --> 00:07:51,900 izgatott vagyok! 118 00:07:51,900 --> 00:07:54,640 Kíváncsi vagyok, milyen történet lesz jó lesz a játékhoz? 119 00:07:54,640 --> 00:07:59,270 Talán a Demon Lord meséi Varvatos csodálatos kalandjai? 120 00:07:59,270 --> 00:08:01,410 Te is így gondolod, mi, Ginny? 121 00:08:01,410 --> 00:08:02,480 Igen! 122 00:08:02,480 --> 00:08:07,790 Hol van Ard Meteor?! 123 00:08:08,200 --> 00:08:10,170 S-Sylphy?! 124 00:08:11,250 --> 00:08:12,200 te vagy az?! 125 00:08:12,200 --> 00:08:13,490 N-N-Nem, nem az! 126 00:08:13,490 --> 00:08:14,430 Akkor te? 127 00:08:14,430 --> 00:08:19,570 Amikor megtudom, hol bujkálsz Péppé verlek! 128 00:08:19,570 --> 00:08:21,600 Mutasd meg magad! 129 00:08:21,600 --> 00:08:23,100 Ard- 130 00:08:24,720 --> 00:08:27,360 Ez gonosz volt, Olivia! 131 00:08:27,360 --> 00:08:29,110 A te hibád, hogy jelenetet csináltál. 132 00:08:29,450 --> 00:08:33,070 Jó bánat, még nem érett meg egyáltalán az elmúlt 3000 évben. 133 00:08:33,590 --> 00:08:34,780 Mhmm. 134 00:08:35,720 --> 00:08:37,830 Te ott! Csak bólintott, nem?! 135 00:08:37,830 --> 00:08:38,450 Huh? 136 00:08:38,450 --> 00:08:40,790 Te vagy az Ard Meteor, igaz? 137 00:08:40,790 --> 00:08:42,910 Varvatos démonúr reinkarnációja! 138 00:08:43,720 --> 00:08:44,750 Huh?! 139 00:08:44,750 --> 00:08:48,070 Mi a franc történt itt amíg távol voltam az edzésről? 140 00:08:48,070 --> 00:08:49,560 Hol van a Big Sis Lydia? 141 00:08:49,560 --> 00:08:50,920 Mi történt a gonosz istenekkel? 142 00:08:51,560 --> 00:08:53,630 Mindent el fogsz mondani! 143 00:08:53,630 --> 00:08:56,880 N-Nem, fogalmam sincs, mi folyik itt... 144 00:08:56,880 --> 00:08:58,440 Nem érdemes hülyét játszani! 145 00:08:58,440 --> 00:09:00,100 Elvégeztem a kutatásomat! 146 00:09:00,100 --> 00:09:03,480 H-Honnan tudja, hogy reinkarnálódtam? 147 00:09:03,880 --> 00:09:09,440 Azt hittem, korábban elment egy börtönbe edzeni a végső csatát és utána eltűnt.t 148 00:09:09,800 --> 00:09:11,450 Ard a démon ura? 149 00:09:11,450 --> 00:09:13,560 Soha nem gondoltam erre az ötletre. 150 00:09:13,560 --> 00:09:16,160 De ha belegondolunk, ennek van értelme! 151 00:09:16,160 --> 00:09:17,160 Hú?! 152 00:09:17,160 --> 00:09:21,550 Sylphy, azt mondod, elvégezted a kutatást, szóval mesélj erről többet. 153 00:09:21,550 --> 00:09:23,600 Nos, Ard Meteor?! 154 00:09:23,600 --> 00:09:27,190 Ha nem szándékozik válaszolni nekem, akkor csak kényszerítem, hogy mondd el! 155 00:09:27,190 --> 00:09:30,480 Nem értem, miért törtél ki itt elmondja ezeket a dolgokat. 156 00:09:30,480 --> 00:09:31,840 Ó? 157 00:09:32,100 --> 00:09:34,300 A Démon Nagyúr menekül? 158 00:09:34,580 --> 00:09:36,880 Ez nem is menekülés kérdése... 159 00:09:37,110 --> 00:09:39,650 Őszintén szólva, ez nagyon szánalmas. 160 00:09:39,650 --> 00:09:40,750 Ha én lennék, 161 00:09:40,750 --> 00:09:43,470 Túl szégyellném magam, hogy tovább éljek! 162 00:09:45,850 --> 00:09:49,100 Miért, te... Csak gyere be kiabál, amit csak akarsz! 163 00:09:49,100 --> 00:09:50,730 Ha ennyire akarsz párbajt, 164 00:09:50,730 --> 00:09:52,940 akkor én vállallak Ard helyére! 165 00:09:53,310 --> 00:09:53,980 Huh? 166 00:10:03,410 --> 00:10:06,580 Ki vagy te Ard Meteornak? 167 00:10:06,580 --> 00:10:07,690 A barátja! 168 00:10:07,690 --> 00:10:09,920 Egyetlen legjobb barátja! 169 00:10:09,920 --> 00:10:12,650 Nincs senki, aki közelebb állna hozzá barátja neki, mint én, 170 00:10:12,650 --> 00:10:15,340 és az összes többi barátja utánam jön! 171 00:10:15,340 --> 00:10:16,620 Én ilyen vagyok neki! 172 00:10:17,240 --> 00:10:19,170 R-Tényleg? 173 00:10:19,170 --> 00:10:20,300 Hmm... 174 00:10:20,710 --> 00:10:22,540 I-Te... 175 00:10:22,540 --> 00:10:24,720 a barátom leszek! 176 00:10:26,000 --> 00:10:26,800 Szó sem lehet róla! 177 00:10:28,440 --> 00:10:33,820 Azt hiszem, párbajozni kell veled és akkor önts ki mindent! 178 00:10:35,950 --> 00:10:37,060 Akkor nagyon jól! 179 00:10:37,060 --> 00:10:39,700 A mai napon változtatunk osztály a kardvívás! 180 00:10:39,700 --> 00:10:42,760 Ne, várjon, kérem, várjon, Lady Olivia! 181 00:10:42,760 --> 00:10:45,630 Mi a baj, Ard Meteor? 182 00:10:45,630 --> 00:10:48,160 Megint elvesztette az idegeit, mint régen? 183 00:10:48,160 --> 00:10:52,130 Mindig fáj a hasad valóban döntő pillanatok, nem? 184 00:10:52,130 --> 00:10:53,600 Ez a kurva! 185 00:10:53,600 --> 00:10:55,330 Nem fogok bedőlni. 186 00:10:55,330 --> 00:10:56,090 Nyugodjon meg. 187 00:10:56,550 --> 00:10:58,600 Mi a baj, Ard Meteor? 188 00:10:58,600 --> 00:11:01,050 Miért habozol vele gyakorolni? 189 00:11:01,050 --> 00:11:05,260 Miért nem tanítja meg neki a leckét mint Elraldo Spencerrel? 190 00:11:07,310 --> 00:11:12,060 Ez a nő a Sylphyt tervezi használni hogy én vagyok-e a Démon Úr vagy sem. 191 00:11:13,020 --> 00:11:16,420 Rendben, akkor alázatosan elfogadom. 192 00:11:16,420 --> 00:11:19,220 Ó, hát. Ezen a ponton... 193 00:11:19,220 --> 00:11:22,980 Mindent bele kell adnom látványos veszteségbe 194 00:11:23,520 --> 00:11:25,540 Ez az egyetlen választásom! 195 00:11:26,370 --> 00:11:27,800 Menj el érte, Ard! 196 00:11:27,800 --> 00:11:30,100 Három másodperc alatt legyőzheted azt a lányt! 197 00:11:33,070 --> 00:11:35,690 Megverlek fekete-kék! 198 00:11:49,470 --> 00:11:50,790 W-Wow! 199 00:11:50,790 --> 00:11:52,140 Mi van ezzel a kettővel?! 200 00:11:53,600 --> 00:11:54,880 Ez nem jó. 201 00:11:54,880 --> 00:11:57,180 A harcunk túl magas szintű, tehát automatikusan 202 00:11:57,180 --> 00:11:58,570 mindenki véleményének emelése rólam. 203 00:11:58,570 --> 00:11:59,860 mi a baj? 204 00:12:00,320 --> 00:12:03,910 Megijedt az evolúciótól az én technikámból talán? 205 00:12:03,910 --> 00:12:04,610 Grr! 206 00:12:04,610 --> 00:12:10,590 Nos, milliószor reinkarnálódhat és te még mindig nem lennél párom nekem. 207 00:12:11,240 --> 00:12:12,080 Szegényke. 208 00:12:13,010 --> 00:12:16,040 Nem, nem hagyhatom magam belerándul a tempójába! 209 00:12:18,250 --> 00:12:21,970 Egyetlen lámpával leszállok fújj rá, és akkor elveszítem.t 210 00:12:23,630 --> 00:12:28,600 Úgy tűnik, még mindig nem tette helyre a szokását hogy hagyja testét listázni a lökés után. 211 00:12:28,870 --> 00:12:30,810 Régen nyitott vagy, akárcsak a régi időkben! 212 00:12:33,020 --> 00:12:38,320 már átláttam amit tervezel! 213 00:12:49,660 --> 00:12:52,280 A meccs az Ard Meteorhoz megy. 214 00:12:52,280 --> 00:12:53,370 Hú! 215 00:12:53,370 --> 00:12:55,080 Na, erre számítottam! 216 00:12:55,080 --> 00:12:56,580 Ardy, ez csodálatos volt! 217 00:12:57,490 --> 00:12:59,160 Elmentem és megcsináltam. 218 00:12:59,160 --> 00:13:01,430 Hagytam magam megcsalni tőle. 219 00:13:02,790 --> 00:13:04,570 Csak azt terveztem, hogy megszerzem egy kicsit, 220 00:13:04,570 --> 00:13:06,510 de hagytam magam komolyan venni... 221 00:13:06,840 --> 00:13:09,880 Azt hiszem, az edzése nem csak a látványosság volt. 222 00:13:09,880 --> 00:13:11,900 Én ezt nem fogadom el! 223 00:13:12,720 --> 00:13:14,340 Én ezt nem fogadom el! 224 00:13:14,340 --> 00:13:16,230 Erősödtem! 225 00:13:16,230 --> 00:13:18,690 Sokkal erősebb, mint a Démon Úr! 226 00:13:19,120 --> 00:13:20,830 Demise-Argis! 227 00:13:30,160 --> 00:13:31,200 Ez...! 228 00:13:31,200 --> 00:13:34,040 Még nem veszítettem el! 229 00:13:34,510 --> 00:13:35,750 Vel Stena... 230 00:13:35,930 --> 00:13:36,750 Állj! 231 00:13:36,750 --> 00:13:38,120 Itt ne alkalmazd ezt a technikát! 232 00:13:38,370 --> 00:13:42,010 Olvidis! 233 00:13:57,560 --> 00:13:59,440 D-Ne töltsd el annyira magad! 234 00:14:02,110 --> 00:14:04,440 Elég volt, Sylphy Marheaven! 235 00:14:05,820 --> 00:14:07,360 Nézz körül magad! 236 00:14:07,800 --> 00:14:08,820 Huh?! 237 00:14:14,700 --> 00:14:18,800 Ez a kard mérgező anyagot oszlat el mana a perjeleivel. 238 00:14:18,800 --> 00:14:21,360 Elfelejtetted, és hagytad az érzelmeid irányítanak téged. 239 00:14:21,360 --> 00:14:23,720 Azóta semmit sem változtál. 240 00:14:23,720 --> 00:14:25,310 Még mindig bolond gyerek vagy! 241 00:14:25,310 --> 00:14:28,170 Én-én... 242 00:14:28,640 --> 00:14:32,640 Mit gondolsz, Lydia hogyan tenné? reagálj, ha most látna?! 243 00:14:33,490 --> 00:14:35,850 Miért kell ilyen messzire menned? 244 00:14:35,850 --> 00:14:39,310 Ez semmi ahhoz képest amit Varvatos démonnagyúr csinált! 245 00:14:42,520 --> 00:14:44,900 Ha valami rosszat teszel, bocsánatot kérsz! 246 00:14:45,470 --> 00:14:47,810 Értem, hogy most erős vagy, 247 00:14:47,810 --> 00:14:51,660 de ez még inkább oka annak ne bánts másokat az erőddel! 248 00:14:57,520 --> 00:15:00,330 Mégis mire való a szörnyű erőd? 249 00:15:00,700 --> 00:15:03,000 Gondolkozz ezen egy kicsit! 250 00:15:03,000 --> 00:15:06,670 sajnálom! 251 00:15:12,180 --> 00:15:15,040 Ott, ott, amíg érted. 252 00:15:24,450 --> 00:15:28,170 Elnézést kérek, hogy felvettem mindenki ideje ma délután. 253 00:15:28,170 --> 00:15:31,990 De szeretném, ha megbeszélnénk a közelgő iskolai fesztivál. 254 00:15:31,990 --> 00:15:34,820 Ezúttal amellett, hogy a éves harci torna, 255 00:15:34,820 --> 00:15:38,700 osztályunk vezeti majd az iskolát színdarab produkciójában. 256 00:15:39,440 --> 00:15:40,840 véleményem szerint 257 00:15:40,840 --> 00:15:42,600 Azt hiszem, aláírás fejezete 258 00:15:42,600 --> 00:15:46,670 a Démon Úr kalandjai teljesítésére lenne a legalkalmasabb. 259 00:15:47,210 --> 00:15:51,380 Szerintem a Démon Úr meséje és a A gonosz Istent legyőző hős lenne a legjobb! 260 00:15:51,380 --> 00:15:52,670 Nos, 261 00:15:52,670 --> 00:15:54,600 ami a kalandmeséket illeti, 262 00:15:54,600 --> 00:15:59,660 a három főt szeretnénk belefoglalni az indulás, a beavatás és a visszatérés elemei, 263 00:15:59,660 --> 00:16:01,680 de ami a konkrétumot illeti... 264 00:16:01,680 --> 00:16:02,100 Hm? 265 00:16:02,500 --> 00:16:04,850 Hiányzik egy diákunk, nem? 266 00:16:04,850 --> 00:16:07,770 Most, hogy megemlíti, nincs itt. 267 00:16:06,300 --> 00:16:07,770 Huh?! 268 00:16:07,770 --> 00:16:10,490 Mondd ezt még egyszer, folytasd! 269 00:16:10,910 --> 00:16:12,210 Ő, mi? 270 00:16:14,500 --> 00:16:15,640 Sylphy! 271 00:16:16,320 --> 00:16:18,500 B-Big Sis Ireena?! 272 00:16:18,500 --> 00:16:20,000 Mi folyik itt? 273 00:16:20,000 --> 00:16:22,130 W-Hát, hm... 274 00:16:22,130 --> 00:16:23,790 Az ő hibájuk! 275 00:16:23,790 --> 00:16:24,650 így van! 276 00:16:24,650 --> 00:16:26,340 Ezek a srácok jöttek és elkezdtek gúnyolódni velem! 277 00:16:26,340 --> 00:16:28,810 Mondván, hogy közember vagyok, és kezdek beképzelni! 278 00:16:28,810 --> 00:16:29,960 Ez igaz? 279 00:16:30,320 --> 00:16:33,100 Mi ez a hülyeség, hogy gúnyolódsz veled? 280 00:16:33,100 --> 00:16:35,400 Csak a tényeket közöltük. 281 00:16:35,400 --> 00:16:38,440 Nemesi osztályunk, A osztály, 282 00:16:38,440 --> 00:16:41,130 a legtöbb dicséretet és profitot fogja szerezni 283 00:16:41,130 --> 00:16:44,190 ennek az iskolának az emlékezetes 100. évfordulóján jubileumi iskolai fesztivál. 284 00:16:44,190 --> 00:16:45,320 Huh?! 285 00:16:45,320 --> 00:16:47,150 Borzasztóan magabiztos, ugye?! 286 00:16:47,150 --> 00:16:52,020 Egyrészt van egy nagy különbség nemes és közember között. 287 00:16:52,020 --> 00:16:53,740 Nem számít, milyen keményen dolgoztok közemberek, 288 00:16:53,740 --> 00:16:56,700 soha nem fogsz nemeshez mérni. 289 00:16:56,700 --> 00:16:59,030 Hagyd abba a hülyeségeket! 290 00:16:59,030 --> 00:17:01,380 Az emberek nemesnek vagy közembernek bélyegzése 291 00:17:01,380 --> 00:17:05,040 és diszkriminálja őket őszintén nagyon hülye! 292 00:17:05,040 --> 00:17:06,460 Big Sis Ireena! 293 00:17:06,460 --> 00:17:12,130 Meg fogjuk adni az iskolai fesztivált legjobbjainkat, és tisztességesen küzdünk! 294 00:17:12,480 --> 00:17:13,920 Akkor ne sírj hozzánk! 295 00:17:13,920 --> 00:17:14,590 Színlelt! 296 00:17:16,200 --> 00:17:17,590 Elnézést, Ard. 297 00:17:17,590 --> 00:17:19,240 miről beszélsz? 298 00:17:19,240 --> 00:17:22,030 Te és én egyformán gondolkodunk, nem? 299 00:17:22,030 --> 00:17:27,100 Őszintén szólva, kezdtem rájönni kicsit dühös is a soraikra. 300 00:17:28,850 --> 00:17:30,020 Ezen kívül, látod? 301 00:17:34,400 --> 00:17:38,870 Dolgozzunk együtt és mutasd meg nekik, mire való! 302 00:17:41,920 --> 00:17:48,330 Szóval szavazás után, a szabadságoddal, megteszem játssza a Demon Lord szerepét. 303 00:17:48,930 --> 00:17:51,040 Társa, a Hős, Lydia szerepe... 304 00:17:51,040 --> 00:17:52,290 Itt, itt, itt! 305 00:17:52,290 --> 00:17:54,130 Szerintem Big Sis Ireenának kellene játszania! 306 00:17:54,480 --> 00:17:55,590 úgy értem, 307 00:17:55,590 --> 00:17:58,050 Mást nem fogadok el a szerepre! 308 00:17:59,060 --> 00:18:03,310 Akkor Lydia szerepe lesz Miss Ireena játssza. 309 00:18:03,310 --> 00:18:07,020 Következő, van-e valaki, aki hajlandó játszani a Gonosz Isten szerepét? 310 00:18:07,020 --> 00:18:08,120 A gonosz Isten, mi? 311 00:18:08,120 --> 00:18:09,100 Ők a gazemberek, igaz? 312 00:18:09,100 --> 00:18:10,330 Ez durva. 313 00:18:10,330 --> 00:18:11,720 Ó, hát. 314 00:18:11,720 --> 00:18:14,340 A jelenlegi korban a A gonosz istenekre abszolút gonoszságként tekintenek 315 00:18:14,340 --> 00:18:16,290 és megvetésre méltó. 316 00:18:16,290 --> 00:18:17,800 Csak sorsolás útján kell döntenünk. 317 00:18:17,800 --> 00:18:19,320 Ó, akkor jó. 318 00:18:19,680 --> 00:18:23,450 Ha egyikőtök sem akarja elvinni, akkor én! 319 00:18:23,450 --> 00:18:24,980 Így van. 320 00:18:24,980 --> 00:18:27,970 Mindig ilyen volt, még régen is. 321 00:18:27,970 --> 00:18:31,040 Előrelép, és magára vállalja olyan feladatokat, amelyeket mások nem akartak elvégezni. 322 00:18:31,040 --> 00:18:31,880 Amellett, 323 00:18:31,040 --> 00:18:31,880 köszönöm- 324 00:18:31,880 --> 00:18:33,240 ha a Gonosz Istent játszom, 325 00:18:33,240 --> 00:18:35,870 akkor nyíltan visszavágót szerezhetek ellened! 326 00:18:36,700 --> 00:18:39,160 Aztán ez eldönti a műsor ügyét. 327 00:18:39,160 --> 00:18:41,300 Mi? Mondj valamit. 328 00:18:41,710 --> 00:18:42,630 Még egy dolog. 329 00:18:42,630 --> 00:18:45,760 Beszéljük meg, mi a miénk osztály kerül megrendezésre. 330 00:18:45,760 --> 00:18:49,760 Vonzásunk természete az lesz meghatározzuk, mennyi pénzt viszünk be, 331 00:18:49,760 --> 00:18:52,270 szóval van valakinek valami jó ötlete? 332 00:18:52,270 --> 00:18:54,160 Mit tegyünk érte? 333 00:18:52,270 --> 00:18:54,160 Mi lenne jó? 334 00:18:54,160 --> 00:18:56,610 Ardy, kérhetek egy pillanatra? 335 00:18:56,990 --> 00:18:58,600 Hajrá, Miss Ginny. 336 00:18:58,600 --> 00:19:00,570 Van egy ötletem. 337 00:19:00,570 --> 00:19:03,500 Ez valami újszerű, hagyományra alapozva, 338 00:19:03,500 --> 00:19:07,290 és biztos profitot képes termelni. 339 00:19:08,800 --> 00:19:10,350 Egy szobalány kávézó! 340 00:19:10,350 --> 00:19:13,500 Ez a legjobb, legversenyképesebb attrakciót tudunk vendégül látni! 341 00:19:13,500 --> 00:19:18,070 A szolgálólányok tiszták, szelídek, méltóságteljes és ártatlan lények. 342 00:19:18,070 --> 00:19:21,010 De a gazdáik parancsai is az elsők, 343 00:19:21,010 --> 00:19:22,910 és engedelmeskedniük kell minden nekik adott parancsnak. 344 00:19:22,910 --> 00:19:25,040 Biztos vagyok benne, hogy már tisztában vagy a varázslattal 345 00:19:25,040 --> 00:19:27,420 azt a paradox értelmet törvényszegés előidézheti. 346 00:19:27,420 --> 00:19:33,130 Pedig egy szobalány kávézóban bárki válhat azzá egy ilyen ártatlan leány gazdája! 347 00:19:33,130 --> 00:19:36,900 A szobalányon is merész módosításokat hajtunk végre ruhák, hogy felkeltsék a vásárló vágyait, 348 00:19:36,900 --> 00:19:38,940 akkor szolgáld őket teljes szívvel! 349 00:19:38,940 --> 00:19:42,360 Ezt a látványosságot korábban javasolták anyám az iskolában töltött ideje alatt, 350 00:19:42,360 --> 00:19:44,830 és biztosították a a rekord legnagyobb nyeresége, 351 00:19:43,300 --> 00:19:46,870 Isten hozott itthon, Mester. 352 00:19:44,830 --> 00:19:46,870 így garantálhatom, hogy sikeres lesz! 353 00:19:46,870 --> 00:19:48,390 Húúú... 354 00:19:48,390 --> 00:19:50,630 Ami a szobalány ruhák tervezését illeti, 355 00:19:50,630 --> 00:19:53,600 Már több durva tervezetem is van. 356 00:19:53,600 --> 00:19:55,420 Most kiosztom őket, 357 00:19:55,420 --> 00:19:57,210 szóval kérlek nézd meg. 358 00:20:00,540 --> 00:20:02,130 Neked is, Ardy. 359 00:20:04,090 --> 00:20:07,560 Miss Ginny, szerintem ezek kicsit túl messzire mennek... 360 00:20:07,560 --> 00:20:12,060 Valójában valamivel szerényebbre mentem tervez, hiszen az iskolai fesztiválra készült... 361 00:20:12,060 --> 00:20:14,150 Th-Ez nagyon jó, nem? 362 00:20:14,150 --> 00:20:16,480 Lehetetlen, hogy ezt viseljem! 363 00:20:16,480 --> 00:20:18,200 Nem érted, ugye? 364 00:20:18,200 --> 00:20:22,550 Szobakávézónk vásárlói nem csak legyenek azok, akik az iskolán kívülről érkeznek. 365 00:20:22,550 --> 00:20:25,040 A saját diákjaink megteszik látogassa meg azt is. 366 00:20:25,040 --> 00:20:26,560 Ezért nem teszem meg! 367 00:20:26,560 --> 00:20:27,910 Igen, igen! 368 00:20:27,910 --> 00:20:29,010 Kérlek tarts ki. 369 00:20:29,010 --> 00:20:32,300 A hallgatók kiszolgálása ebben maid café azt is jelentené 370 00:20:32,300 --> 00:20:35,940 hogy te is szolgálhatod Ardyt! 371 00:20:37,560 --> 00:20:39,260 Vonzásunk ürügyén, 372 00:20:39,260 --> 00:20:45,300 képes leszel nyíltan elcsábítani anélkül, hogy bármi visszatartana! 373 00:20:47,260 --> 00:20:48,160 Csináljuk meg! 374 00:20:48,160 --> 00:20:49,620 Ginny egy zseni! 375 00:20:49,620 --> 00:20:51,180 Mától szalonok és diéták! 376 00:20:52,590 --> 00:20:55,790 Mivel most megkötöttük a lányok szerződését, 377 00:20:55,790 --> 00:20:59,020 Én is beleegyezem, hogy házigazdát adjak ennek a látványosságnak. 378 00:20:59,020 --> 00:20:59,840 Huh?! 379 00:20:59,840 --> 00:21:02,080 Miből gondolod magad ezt el tudod dönteni?! 380 00:21:02,080 --> 00:21:06,930 Miss Sylphy, még én is óvakodok a vendéglátástól túlságosan illetlen vonzalom, 381 00:21:06,930 --> 00:21:11,680 de azt hiszem, ez az egyik módszerünk garantálhatja, hogy megnyerjük a fődíjat. 382 00:21:12,520 --> 00:21:18,110 Abban azonban egyezzünk meg, hogy csak az önkénteseknek van hogy Miss Ginny egyedi szobalány-ruháit viselje. 383 00:21:18,110 --> 00:21:20,210 Jól van ezzel, igaz, Miss Ginny? 384 00:21:20,210 --> 00:21:21,630 Igen, persze! 385 00:21:21,630 --> 00:21:24,420 Azt hiszem, muszáj, hogy nyerjünk. 386 00:21:24,420 --> 00:21:26,560 Én is levetkőzöm és segítek. 387 00:21:27,110 --> 00:21:27,550 Nem. 388 00:21:28,290 --> 00:21:29,960 Nem kell. 389 00:21:29,960 --> 00:21:30,510 mi?! 390 00:21:30,510 --> 00:21:33,840 Mit ad?! Ez kiábrándít! 391 00:21:33,840 --> 00:21:36,440 Jó bánat. Mi lesz itt? 392 00:21:34,200 --> 00:21:36,440 A melleim?! Az én melleim?! 393 00:21:36,440 --> 00:21:39,060 Nekem is vannak melleim, tudod! 394 00:21:36,980 --> 00:21:39,060 Fáj a fejem. 395 00:21:46,170 --> 00:21:48,890 Jól szórakozol, Ard Meteor? 396 00:21:48,890 --> 00:21:51,840 Ó, biztos jól szórakozol. 397 00:21:51,840 --> 00:21:55,580 Ilyen időt tölteni az elsővel barátod, akit egy ideje szereztél. 398 00:21:55,580 --> 00:21:58,360 Élvezd ezt, amíg lehet. 399 00:21:58,360 --> 00:22:05,050 Közben nagyon várom nézi, hogyan új barátja, Sylphy Marheaven, 400 00:22:05,600 --> 00:22:10,010 reagál, amikor végre megtudja az igazságot!